English Translation:
Why, why, why (exactly why)
Why, why, why (did you leave me)
Is it over? I know we broke up but
Is it really over? Can’t I ever see you again?
Is it over? I still love you so much
My girl, My girl, how did we end up like this?
Again today, I wait in front of your house
In case I might be able to see you for a moment
I wonder if you found someone new
These kinds of thoughts make things harder for me baby
No word that exists in this world can express you
You way too beautiful, I’m still only thinking of you
I can’t accept our break up
I can’t ever let go of us
I’m tougher than I look, I can’t let you go like this, I can’t end it like this
Even I think I’m ridiculous – pride? I’ve let it all go
I’ve already gone back to the times when we were in love
Is it over? I know we broke up but
Is it really over? Can’t I ever see you again?
Is it over? I still love you so much
My girl, My girl, how did we end up like this?
Our hot kisses, your scent that remains with me
They’re all staying the same so what do you want me to do?
What do I do now? Just forget about her
That’s what my friends say even though they know i can’t
I didn’t think it’d be easy to get over you
I hoped that I would just forget about you
A few days passed – have you forgotten me already?
Because I’m a bad guy who hopes that you’re the same as me
(Because I’m a bad guy who hopes that you’re the same as me)
“Oppa, why are you always like that? Why am I always second?
Why do you keep ignoring me?”
I have nothing to say at your tearful words
I’m sorry that I still love you (sorry that I love you)
Is it over? I know we broke up but
Is it really over? Can’t I ever see you again?
Is it over? I still love you so much
My girl, My girl, how did we end up like this?
I should’ve treated you better
If I knew I was gonna regret after you left me
I should’ve treated you better oh yeah
Please come back to me, oh yeah
I don’t wanna say bye bye
If you feel the same way,
If this isn’t the end of you and me
I don’t wanna say bye bye
If this isn’t the end of you and me, then please
Come back to me (come back to me again)
Romanized:
Neo wae, neo wae, neoneun wae (dodaeche wae)
Neo wae, neo wae, neoneun wae (nareul dugo)
Urin kkeuchingayo heeojin geol aljiman
Jeongmal kkeuchingayo dasin bol sun eomnayo
Urin kkeuchingayo neomu saranghaneunde
My girl, my girl
Urin eojjeoda ireoke dwaennayo
Neoui jip apeseo oneuldo gidaryeo
Neoreul hoksirado jamkkan bol su isseulkka
Dareun sarami saenggin geon anilkka
Ireon jeoreon saenggakdeuri
Nareul deouk himdeulgeman hae baby
Sesange jonjaehaneun eotteon mallodo geu
Daereul pyohyeon hal sun eobtjyo
You way too beautiful
Nan ajikdo ne saenggak ppun
Ibyeoreul badadeurijil motae
Jeoldae nochi motae neowa nae inyeonui kkeun
Bogiboda jilgyeo
Ireokeneun mot bonae kkeutnael su eobseo
Ireon naega utgyeo jajonsim?
Ittan geotdeul na da naeryeonwasseo
Uri saranghaetdeon geuttaero na imi doragasseo
Urin kkeuchingayo heeojin geol aljiman
Jeongmal kkeuchingayo dasin bol sun eomnayo
Urin kkeuchingayo neomu saranghaneunde
My girl, my girl
Urin eojjeoda ireoke dwaennayo
Tteugeowotdeon immatchumdo naege bein ne hyanggido
Ajik geudaeroinde eotteoke haran mariya
Ije na eotteokhaeyo geunyang ijeuran mariya
Chingudeuri naege malhae
Geureol su eopdan geol almyeonseodo
Swipge jeongnidoelgeora saenggageun anhaesseo (anhaesseo)
Ani charari ichyeojigireul baraesseo (baraesseo)
Myeochiri jina beolsseo neon nal ijeonna
Ajikdo niga nawa gatgil baraneun motnan naraseo
(ajikdo niga nawa gatgil baraneun motnan naraseo)
Wae maeil oppan geurae wae hangsang naega du beonjjae
Wae jakku naege soholhae
Nunmul seokkin neoui oechime
Naneun tto hal mareul irheo
Ajik neol saranghaeseo mianhae (saranghaeseo mianhae)
Urin kkeuchingayo heeojin geol aljiman
Jeongmal kkeuchingayo dasin bol sun eomnayo
Urin kkeuchingayo neomu saranghaneunde
My girl, my girl
Urin eojjeoda ireoke dwaennayo
Isseul ttae jalhae jul geol
Tteonago nan dwie ireoke huhoehalgeomyeonseo
Isseul ttae jeongmal jalhae jul geol oh yeah
Naege jebal doraoran mallya oh yeah
I don’t wanna say bye bye
Huuuhuuu
Hoksi neodo nawa gatdamyeon
Idaero neowa naega kkeuchi aniramyeon
I don’t wanna say bye bye
Huuuhuuu
Idaero neowa na kkeuchi aniramyeon
Jebal butagiya
Naege dasi dorawajwo (naege dasi dorawajwo)
Credit: kpoplyrics
Elizabeth Lee Blog 