SHINee – Why So Serious? (Lyric)

English Translation:

At dawn right after midnight
Something in the mud opened its eyes
Everyone was scared of me
My arms stretched out forward
I’m the living walking dead
My breath was cold

When breathing became boring
That’s when I found you, so shocked

Why so serious?
Romeo and Juliet
It’s not a, ah, sad love story
Everything will be alright
You’re a love story maniac
Who knows about the “inevitable happy ending”

My heart was covered in dust, but the engine is renewed
Once again, my pale lips become a bright colored rouge
Baby, what do you think of me? Baby, what do you think?
I’m not scary so get in, get in

I can’t even remember when this long darkness began, around 100 years ago?
The day I met you is the beginning, that is what’s more important from now on
“I feel like I’ve seen this kind of zombie movie somewhere?”
Oh no, this is special

Let’s stagger when we walk
That’s our way of love

Why so serious?
Romeo and Juliet
It’s not a, ah, sad love story
Everything will be alright
You’re a love story maniac
Who knows about the “inevitable happy ending”

My heart was covered in dust, but the engine is renewed
Once again, my pale lips become a bright colored rouge
Baby, what do you think of me? Baby, what do you think?
We’re not different, we’re already becoming similar

Once the sun sets, wander the streets with me and flail
It may look like we have no brains but everyone has worries
See? I don’t know about humanism, I’ve just come to love you
My blood boils again, you’re the whole reason for this, c’mon

The next scene’s climax is just beginning
When this music grows louder, we’ll be alive tonight

Why so serious?
Romeo and Juliet
It’s not a, ah, sad love story
Everything will be alright
You’re a love story maniac
Who knows about the “inevitable happy ending”

My heart was covered in dust, but the engine is renewed
Once again, my pale lips become a bright colored rouge
Baby, what do you think of me? Baby, what do you think?
We’re not different, we’re already becoming similar

Romanized:
(with individual parts)

[Taemin] Jajeong mak jinan saebyeok, jinheulg sok nun tteun mueonga
[Onew] Modu nareul museowohaetji (oh yeah)
[Taemin] Apeuro ppeodeun du pal, nan sarainneun wokingdedeu
[Key] Geu sumeun chagawotji

[Onew] Sum swineun ge jigyeowojil jjeum geu ttae geudae balgyeon! So shocked!

[All] Why so serious?
[Taemin] Romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
[All] Da jal doel geoya
[Key] ‘Gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

[Minho] Meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul re-new
Pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu
[All] Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?
[Key] Nan museopji anhayo so get in, get in

[Taemin] I gin eodumi eonjebuteoyeonneunji gieokdo an nane, daechung baek nyeon jeon?
Geunyang geudael bon nalbuteo sijagida, ijebuteon geuge deo jungyohanikka
[Onew] “Ireon jombi yeonghwa eodiseo bon geot gateunde?”
[Taemin] Oh no igeon teukbyeolhae

[Key] Biteuldaeneun georeumeuro geotja geuge uri sarang bangsik

[All] Why so serious?
[Onew] Romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
[All] Da jal doel geoya
[Key] ‘Gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

[Taemin] Meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul re-new
Pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu
[All] Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?
[Key] Urin dareuji anha beolsseo darmagago inneungeol

[Minho] Hae jimyeon nawa georireul heoujeokdaemyeo hemae
Noe ttawin eobsi boigetjiman dadeul gomin itgetji
See? Hyumeonijeum geureon geo molla geunyang neol saranghage dwae
Nae pineun dasi tteugeowojyeo geu modeun iyuneun geudae, come on!

[Taemin] Daeum ssinui keullaimakseu mak sijak dwae
I eumagi deouk deo keojimyeon urin saraisseo tonight

[All] Why so serious?
[Onew] Romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
[All] Da jal doel geoya
[Taemin] ‘Gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

[Key] Meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul re-new
Pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu
[All] Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?
[Taemin] Urin dareuji anha beolsseo darmagago inneungeol

Credit: kpoplyrics

INFINITE – 60 Seconds (Lyrics)

English Translation:

I kept walking when I stopped and looked around – then I met eyes with you
I quickly turned my head and stared at my feet – then I slowly looked up
My eyes widen, my lips slowly part
My heart is ringing in my ears

60 seconds is enough for this story
You have entered my heart
I don’t doubt that you have taken me in this not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
I don’t need a reason
You made my heart flutter and you made me find you – that first time

Your voice gets choppy and the tears slowly rise and overflow
I hug you in my arms for a while and slowly let you go

My eyes go blank and my lips lost all words
My heart stops at the sound of your sighs

60 seconds is enough for this story
You have disappeared from my life
I didn’t hold onto you, I saw your heart in this not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
You’re message has been clearly told
You said you were hurting and I let you go – that last time

Not even after a minute, just in 60 seconds, you settle into my heart
You made me dream of you every day
But why is it a story of yesterday for you?

I rewind and stop at your happy image
I smile as well – is this what love is? I felt it a little
I was once lacking in emotion but the times with you will last forever

60 seconds is enough for this story
It was a hot and cold time
Both are memories that you gave to me, a not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
A memory that’s like both sides of a sword
I can’t cry but I can’t smile – that cherished time
Romanized:

Jongjong georeooda meomchwo duribeondaedaga neowa majuchin siseon
Hwanggeuphi gogaereul dollyeo bal kkeunman bodaga cheoncheonhi ollyeobwa
Keojineun nun jogeumssik beoreojineun ipsul
Nae simjangi gwitgareul ullyeo

Yukshipchomyeon chungbunhan story nae mameuro neon deureowasseo
Nan uisimchi anha nal gajyeogangeol jjarpji anheun time
Neon geureon saram naegen chungbunhan story iyu ttawi nan pillyo eobseo
Nal seollege haetgo neol chatge haesseo cheoeumui geu time

Neoui moksoriga kkeunkyeo cheoncheonhi chaolla heulleo neomchineun nunmul
Gaseumeuro neoreul ango hanchameul itdaga seoseohi tteeonae
Meonghan nunbit hal mareul irheun nae du ipsul
Ni hansume simjangi meomchwo

Yukshipchoro chungbunhan story nae sarmeseo neon sarajyeosseo
Neol japji anhasseo ni mameul bongeol jjarpji anheun time
Neon geureon saram negen chungbunhan story seonmyeonghage neon jeonhaejyeosseo
Neon apeuda haetgo nan bonaejwosseo majimak geu time

Rap)
Ilbundo chae andwae 60cho ane nae gaseum ane jarijaba
Maeil neol kkumkkuge haenneunde wae ije neon eojeil ppunin geonji

Doegama bonda haengbokhan ne moseubeseo jeongji
Deongdara utge doenda sarang ireon geonji jogeumeun neukkyeojyeotji
Gamjeonge eoseolpeudeon naegen yeongwonhae neowa hamkke han sigan

Yukshipchomyeon chungbunhan story tteugeopgodo tto chagaun time
Da niga jueosseo du gaeui gieok jjarpji anheun time
Neon geureon saram naegen chungbunhan story kallarui yangnal gateun gieok
Nan ul sudo eopgo utjido motae ganjikhaeon time

Credit: kpoplyrics.net

INFINITE – Man In Love [남자가 사랑할 때] (Lyrics)

English Translation:

I start humming along to love songs that I didn’t like before
All of the melodramas in the world seem like my story
I try to look good when I didn’t before by paying attention to my appearance
I’m acquiring the bitter taste of coffee

Time goes so fast and my heart grows impatient
I imagine you next to me and film a movie of my own

When a man’s in love, he wants to stay by your side
There’s always so much he wants to do for you
When I’m in love, I want to give everything in my life to you
With just one expectation, your heart
When I’m in love

When a man’s in love, when a man’s in love

My cheeks get redder and my head slowly drops
I’m only looking at you as I’m on my way
My confession gushes out as if I’ve been crazily running
When a man’s in love, even if he loses ten to gain one
He gives all he has as if today is the last day so he won’t regret – all I have

Like a young child, I keep laughing for no reason
I control myself by saying that I’m different from others

When a man’s in love, he wants to stay by your side
There’s always so much he wants to do for you
When I’m in love, I want to give everything in my life to you
With just one expectation, your heart
When I’m in love

I can’t escape because I’m in too deep
The letters in my book are dancing as they form your name
As if you’re the main character of the movie, as if you’re the moon in the sky, I keep seeing you
I draw you out every day – my heart will rest only when you come into my arms
I’ll be your resting place that will never cool down

Look carefully – if you feel this, that means he’s fallen for you
If someone gives you a sign like I am right now, then please notice it

When a man’s in love, he wants to stay by your side
There’s always so much he wants to do for you
When I’m in love, I want to give everything in my life to you
With just one expectation, your heart
When I’m in love

When a man’s in love, when a man’s in love
When I’m in love, when I have fallen for you
Romanized:

(with individual parts)

[Sungjong] Gwansim eopdeon sarang norael heungeolgeorigo sesang mello deuramaneun modu nae yaegi gatgo
[Woohyun] Jeone eopdeon meoseul naemyeo oemoe singyeong sseugo keopiui sseun maseul araga

[Sunggyu] Siganeun cham ppareuge ga maeumman jogeuphaejyeo gago
[L] Nae gyeote neoreul sangsanghae honjamanui yeonghwal jjigeo

[All] Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

[All] Namjaga saranghal ttaeen
[L] Namjaga saranghal ttaeen

[Dongwoo] Jeomjeom bulgeojineun bore cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae neomaneul barabon chae i`m on my way
Michin deut dallyeoon nae gobaek
Namjaga saranghal ttaen hanareul wihae yeoreul irheodo huhoero kkeutnaji anke
Oneuri kkeut in geotcheoreom jwo all i have

[Sungyeol] Cheoreomneun eorinaecheoreom gwaensiri useumi nago
[Sunggyu] Namdeulgwa dareun narago seuseuro keonteuroreul haji

[All] Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

[Hoya] Heeonaji motage gipi ppajin chae chaek sok geuljaga chumchwo ni ireumeuro
Yeonghwa sok baeuwa haneul sok dalmajeo ni moseubeuro boyeo
Maeil neol geuryeo niga nae pumeuro waya mami nohyeo neol wihan ansikcheo jeoldae an sigeo

[Sunggyu] Jal bwabwa ireon gibuneul neukkindamyeon nege ppajingeoya
[Woohyun] Nugunga nege sinhoreul jumyeon aradallan mariya jigeum nacheoreom

[All] Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

[All] Namjaga saranghal ttaeen namjaga saranghal ttaeen
Naega sarangeul hal ttaeen naega neoege ppajil ttaen

Credit: kpoplyrics.net

Lunafly – Super Hero (Lyrics)

English Translation/Romanization:

I know I always had a heavy heart
I would always put up my guard
And I never thought of you
Should have stuck to you like glue

Every time you went through that pain
I left you going all insane
Girl I should have thought of you
I should have seen your point of view

Oh I could try to explain
(It wouldn’t mean a thing)
I could take all the blame
(It wouldn’t mean a thing)
Ain’t it better later than never baby
You know I’ve been next to you lately
Now I want it how it was before

I know it may be late now
And I know that I‘ve taken a vow
But I‘m here I‘m a superhero
And I can save you
Baby I know you can forget the things I’ve done
I know I’ve been away
But I can save you now
Woah
But I can save you now
Woah

I was really dumb why did I go
Why did I ever put on that show
I should have been around for you
Instead I got you feeling blue

Oh I could try to explain
(It wouldn’t mean a thing)
I could take all the blame
(It wouldn’t mean a thing)
Ain’t it better later than never baby
You know I’ve been next to you lately
Now I want it how it was before

I know it may be late now
And I know that I‘ve taken a vow
But I‘m here I’m a superhero
And I can save you
Baby I know you can forget the things I’ve done
I know I‘ve been away
But I can save you now

Baby turn around
Wanna talk to you
Can you hear the sound
Tell me what to do
This time
I’m all yours

You know I didn’t mean it I never thought to
Hurt you girl oh I can put this right
I’ll be your knight

I know it may be late now
And I know that I‘ve taken a vow
But I‘m here I‘m a superhero
And I can save you
Baby I know you can forget the things I’ve done
I know I’ve been away
But I can save you now
Woah
But I can save you now
Woah

Credit: kpoplyrics.net

Lunafly – Fly To Love (Lyrics)

English Translation:

Restless days
Languid afternoons
I want a sip of your voice right now
How about just leaving on a Monday night?
Don’t make your bags too heavy

Let’s take the subway and go to the airport
So what if our wallets get a bit lighter?
If we can see it, let’s go anywhere
How about a really hot city?

We’ve been together for a long time
We’re lovers who are like friends (lovers)
It’s a familiar scene (scene)
What do we need?

Baby let’s go go go (go go go)
I’ll show you my love love love (love love love)
I have so much more, more, more
that I wanna do with you
I want you, you, you, you, you (go go go)
Only you, you, you, you, you (love love love)
You, you, you, you, you
To me, you are
An eternal fluttering excitement

The hot Mexico,
City of Cancun
These strange cities are making us more affectionate
You look so cute, tightly holding onto my hand
It’s the image of you that I wanted

A new scene
Strange faces (faces)
Inside of that, it’s like we are (we are)
Filming a movie

Baby let’s go go go (go go go)
I’ll show you my love love love (love love love)
I have so much more, more, more
that I wanna do with you
I want you, you, you, you, you (go go go)
Only you, you, you, you, you (love love love)
You, you, you, you, you
To me, you are
An eternal fluttering excitement

When we have a change of heart
Let’s leave to another place, wherever it is
Not to new people,
but to new places
There’s no time to get tired of our love
We’re gonna fly high

Baby let’s go go go
I’ll show you my love love love
On a wind-less day
What a perfect day to fly away

I want you, you, you, you, you (go go go)
Only you, you, you, you, you (love love love)
You, you, you, you, you
To me, you are
An eternal fluttering excitement
You, you, you, you, you (go go go)
Only you, you, you, you, you (wanna fly to love)
You, you, you, you, you
Baby it is true (baby it is true)
Ready to fly to love
Romanized:

(with individual parts)

[Sam] Ttabunhan nanaldeul
Neureojin ohu
Jigeum na wonhae, ni moksori han mogeum

[Sam] Wollyoil bame hwak tteonaneun geon eottae
Gabangeun neomu mugeopge haji malgo

[Yun] Jihacheol tagoseo
Gonghange gaboja
Jigabi jogeum gabyeowojimyeon eottae
Jipineun gosimyeon eodideun tteonaja
Mudeoun dosiga eotteolkka?

[Yun] Oraedoen uri,
Chingu gateun yeonin (yeonin)
Iksukhan punggyeong (punggyeong)
Pillyohan geon mwo?

[Sam] Baby let’s go go go (go go go)
I’ll show you my love love love (love love love)
Neorangeun deo deo deo
Hae bogo sipeun ge nan manheunde
[Teo] I want you you you you you~ (go go go)
Only you you you you you~ (love love love)
You you you you you~
[Sam] Neoneun naege
Yeongwonhan seolleim

[Yun] Tteugeoun meksiko
City of cancun
Natseon dosideureun uril aeteutage hae
Nae soneul kkok jwin gwiyeoun ni moseup
Naega wonhaetdeon geu moseup

[Yun] Saeroun punggyeong
Nat seoreun eolgul (eolgul)
Geu soge uri (uri)
Yeonghwa gatji mwo

[Sam] Baby let’s go go go (go go go)
I’ll show you my love love love (love love love)
Neorangeun deo deo deo
Hae bogo sipeun ge nan manheunde
[Teo] I want you you you you you~ (go go go)
Only you you you you you~ (love love love)
You you you you you~
[Sam] Neoneun naege
Yeongwonhan seolleim

[Teo] Ttan mami deul ttaemyeon
Eodirodeun tteonaja
Saeroun sarami anin
Saeroun goseuro
Deo deo sarangeun jigyeoul teum eobsi
We’re gonna fly high

[Yun] Baby let’s go go go
I’ll show you my love love love
Baramdo eomneun nal
[Sam] What a perfect day to fly away

[Teo] I want you you you you you~ (go go go)
Only you you you you you~ (love love love)
You you you you you~
[Sam] Neoneun naege
Yeongwonhan seolleim
[Teo] You you you you you~ (go go go)
Only you you you you you~ ([Sam] wanna fly to love)
You you you you you~
[Sam] Baby it is true ([Yun] baby it is true)
Ready to fly to love

Credit: kpoplyrics.net